【歌词翻译】Warrior Inside - Leader
Warrior Inside
歌手:Leader
翻译:茫然
(I'm alive)
(斗志焕发)
A revolution lies inside
蕴藏掀起革命的力量
(I'm alive)
(宛若新生)
No longer will this hate divide
不再被这份仇恨左右
(and I'll stand)
(而我将屹立不倒)
I will fight, just to survive
厮杀直至你死或我亡
I won't be denied
我无法否认
I'm a Warrior Inside
我有战士不屈的灵魂
This is the war between you and I
这是你与我之间的战争
This is the end to your evil lie
这是你恶劣谎言的终结
And now you've pushed me to the edge
而如今你把我逼至底线
This is the rage in every tear I've cried
我的每滴眼泪都饱含愤怒
(I'm alive)
(斗志焕发)
A revolution lies inside
蕴藏掀起革命的力量
(I'm alive)
(宛若新生)
No longer will this hate divide
不再被这份仇恨左右
(and I'll stand)
(而我将坚挺)
I will fight, just to survive
为生死之战拼尽全力
I won't be denied
我无法否认
I'm a Warrior Inside
我的内心是个不屈的战士
No longer will this fear hold strong
不再被恐惧约束了强大
No longer will this fight prolong
这场战争将不再被延长
I'm bleeding through my skin
鲜血浸染我的每寸皮肤
Pushing through the lies within
洗清内在的一条条谎言
I'm battling between tears and hate that I have seen
我搏斗于所见的泪水与愤恨之间
(I'm alive)
(斗志焕发)
A revolution lies inside
蕴藏掀起革命的力量
(I'm alive)
(宛若新生)
No longer will this hate divide
不再被这份仇恨左右
(and I'll stand)
(而我将坚挺)
I will fight, just to survive
为生死决战拼尽全力
I won't be denied
我无法否认
I'm a Warrior Inside
我的内心是个不屈的战士
This is the war between you and I
这是你与我之间的战争
This is the war and I will fight!
而我将战斗到底!
(I'm alive)
(斗志焕发)
A revolution lies inside
蕴藏掀起革命的力量
(I'm alive)
(宛若新生)
No longer will this hate divide
不再被这份仇恨左右
(and I'll stand)
(而我将屹立不倒)
I will fight, just to survive
厮杀直至你死或我亡
I won't be denied
我无法否认
I'm a Warrior Inside
我有战士不屈的灵魂
评论