Mr.Blank_

圈名茫然,半个腐,杂食性生物。
喜好音乐,听Vocaloid,接受大部分欧美。
不定期产粮。

【对照歌词】Reversus (造语/音标/日语/中翻)

Reversus / リヴェルサス


作詞:NaturaLe
作曲:Treow
編曲:ELECTROCUTICA
歌:ルシュカ / 初音ミク

翻譯:foolen、Fe


(注:纯日语的歌词出自PV;音标转自官网
          除了日文/中翻外均为手码 欢迎抓虫

[最后修改:2017.10.27]


音に煌めく珊瑚礁
于乐音之中辉煌闪耀的珊瑚礁

いま 違国の巨船が迫り來る
此刻 异国的巨船迫近而来

和げる海の化身 ...

[泥石流授翻/维勇]Re: Yuri Katsuki 第50章(完)

完结撒花!比心心!<3

Lynn:

原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、 @Mr.Blank_ 、 @恶水症 

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。

#长长的完结篇


“披集……你要不要解释一下为什么本来该往曼谷的机票上写着目的地福冈?”

视线从手机上移开,披集对...

Brighter Skies
Lightscape ft. Azuria Sky

Translation: Mr.Blank
(有生之年能翻到Lightscape大大的歌词真是太好了!

[最后更新:2017.11.07]


You read my story on a crumbling tideline
你在破碎的时间线上读着我的故事

The ever-blue saturated both our minds
永碧之色饱和了我们两人的心灵

I saw the past when you had brighter eyes
我望见过去的你拥有更加明亮的双眸

But we don't need to go back
但我们不必回到曾经

(We're free)*
(我们已自由)


We raised our eyes towards the raging thunder
我们将目光投向肆虐的电闪雷鸣

A cascade of hope permeated both our lives
希望之流倾泻渗进我们的人生

We'll never know if all the stars align
我们无从得知星星是否连成一线

But things will be alright
但一切都会安然无恙


We may be small but we're not going under
我们虽渺小但绝不轻易屈服

Dark may rage but I won't go back
即便黑暗降临我也不会退却回头

I'll breathe the air that I've carried with me
我将呼吸着我所带来的空气

And I will disappear.*
而我将就此消散……


*这句是人耳听的 有错请指出(但唱的挺清楚所以应该没问题?

官网上的歌词最后一句是You look so beautiful..(你是如此美丽)
不过网上公开的音源唱的是And I will disappear.
(个人感觉后者的意境更美

感谢云村上prince影之殇的捉虫!Tideline从涨潮线-->时间线

翻译: @Lynn 、@Mr.Blank_  

授权书 | 油管(←支持作者请点这!!)

注:由于原视频是在年初发布的,信息量也不如我们目前掌握的那么多。存在异议的话欢迎讨论,但也请注意“提出个人观点”和“ky”的区别。


本期简要分析了《冰上的尤里》,同时也探讨了同志动漫的整体局势。

这个视频应该能代表国外同人圈对于冰尤的主流态度。

小哥以幽默的口吻概况这部动漫后,肯定了冰尤的值得赞赏的地方,例如角色发展还有维克托与勇利之间的健康的同性关系;同时也毫无保留地指出了该动漫的缺陷,也引出了日本动漫界卖腐问题的严肃探讨,以及其对于LGBT+圈的影响。

这会是一个改变你对Victuuri、乃至“腐”的看法的10分钟。


今年六月中旬发布的第一份熟肉

(虽然后来还被撞车了; ;)

授权书 | 油管(←支持作者请点这!!)


这个视频系列致力于解决历来许多同性CP所面临的一道问题:Are they gay? 

而这一期……"Yes. The answer is YES."


小哥讲得十分中肯 有理有据 也改变了我本人面对同性cp的态度

我也相信 作为Hannigram的shipper 这也是值得一看的视频

(另外这个系列也探讨了许多其他的欧美cp 有兴趣上b站搜Are they gay或者点这里看看哦)

才发现忘记发了……半年前要的授权

一开始要的是Hannigram 后来看到Victuuri也顺手要了一份

总之是一个很棒的系列 探讨影视里cp与LGBT+相关的问题 有兴趣的朋友可以到油管看看

[泥石流授翻/维勇]Re: Yuri Katsuki 第22章

已经翻到目前正文进度的一半了!抱紧Lynn桑!

Lynn:

原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、@Mr.Blank_

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。


看到克里斯托夫·贾科梅蒂抓了一把勇利的屁股的时候,披集忍不住像个高中女生那样格格笑着。不过披集很惊讶,虽然勇利对背后突袭的反应和他预想的一样,但是...

[泥石流授翻/维勇]Re: Yuri Katsuki 第十五章

放假啦~看着Lynn桑放飞自我到了另一个层次2333

Lynn:

原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、@Mr.Blank_

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。

【系统提示:您看到的可能是假翻译。】


作者的话:

哦我的天,小天使们,我不敢相信这篇文得到了你们的多少爱。你萌最棒啦!

老夫修仙万年,从未见过...

[泥石流授翻/维勇]Re: Yuri Katsuki第五章

超爱你们哦❤️

Lynn:


原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、 @Mr.Blank_ 、紫云

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。

披集大佬要开始布局了!下一盘大棋!

 

这一个月远比披集希望的过得快。剩下的时间流逝得太匆忙,现在世锦赛已只有一周之遥,而他还远远没有准备好让勇利离开。他无法想象...

[泥石流授翻/维勇]Re: YuriKatsuki 第三章

披集:???这真的是我认识的那个维克托吗

蠢死了维恰2333

今天依旧是Lynn桑的小迷弟w

Lynn:


原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、 @Mr.Blank_ 

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。

大概是一个幕后黑手披集大佬如何运筹帷幄步步为营地把自己的前室友卖给迷弟智障(?)维的故事(嘿这是褒义词,...

[泥石流授翻/维勇]Re: YuriKatsuki 第二章

非常感谢Lynn桑让我加入翻译(((o(*゚▽゚*)o)))这是在下的荣幸!虽然没有太多经验,但在下一定会努力协助Lynn桑翻译这篇超可爱的文的!m(_ _)m

Lynn:

原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、 @Mr.Blank_ 

感谢 @Mr.Blank_ 桑加入翻译与修图工作!

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原...

【伪读后感】我仍不知那天看完第13章的我受到了多少打击。

(等待UMFB&MHA结局的第一周目。)


话说在前头:

只是发泄式的文字,不打维勇tag的原因就是怕剧透祸害人间

虽然尽量把关键部分说得模糊,仍是有大量的剧透

所以,知道该怎么做吧。↗️[X]


好—吧——苦苦等了两周在周一终于等到了入同人坑以来最喜欢的文的倒数第二更。

看到标题“the wrong direction”暗道不妙;不过由于本作的HE tag,我并没有太过担心,而是选择继续看下去。


勇利终于意识到自己对维克托的恨意已经渐渐消失,取而代之的是最初的崇拜和慢慢升温的爱意……诸如此类的。

于是第一时间就是找好基友披集谈心

耐心听完后的披...